Ute BAUER

72 ans / sculptrice / Thônex

Visages pour le futur, Ute Bauer

VPF_BAUER_Ute_005_A_010_LAST_ARCHIVES

© Andreas SCHWEIZER 2026

Liaison intérieur-extérieur

Nous sommes arrivés à Thônex au milieu de l’année 1997 avec nos quatre enfants pubères, et chacun son caractère. Le jardin offrait de multiples possibilités à chacun de se trouver une place tranquille à distance des autres. Des zones de rencontre furent vite déterminées et aménagés.

Dans le long garage j’aménageai mon atelier de sculptrice et pédagogue d’art. Je trouvais enfin un généreux espace pour élaborer mes sculptures. Et une demi-année plus tard je pouvais commencer à donner des cours et stages de toutes sortes de techniques de céramique.

Dans la commune de Thônex mes cours et mes sculptures sont connus par « les ateliers portes ouvertes »  et les « expositions des artistes des Trois-Chêne » ou aussi par mes expositions dans la grande ville à côté, Genève.

Un jour en 2017 une responsable des CFF est venue me voir car elle cherchait un artiste pour créer un monument sur la Voie Verte, et avait reçu mon nom par la Mairie. Elle demandait une sculpture pour ce nouvel espace prévu comme cheminement pour vélos et piétons, au-dessus de la soudure des nouveaux rails de la ligne Genève-Cornavin Eaux-Vives Annemasse (CEVA), trajet des nouveaux trains LEMAN-EXPRESS.

Le 21 septembre 2018 la sculpture avec des rails a été présentée à la fête de la liaison-soudure des rails à la jonction France – Suisse. A cette occasion chaleureuse Thônex a proposé de se charger de son installation sur sol suisse près du Foron. Voilà une belle collaboration entre les CFF et notre petite ville de Thônex. 

Ce cours d’eau le Foron marque à cet endroit la frontière entre la Suisse et la France. Selon les saisons, on peut découvrir depuis le pont des barrages de castors paisiblement revenus.

Alors qu’il y a 80 ans il était traversé secrètement comme passage risqué par des personnes fuyant la guerre et l’oppression. 

La sculpture est dressée entre ses 2 rails sur un socle en béton. L’ensemble symbolise la relation ferroviaire entre la Suisse et la France, la première ligne reliant directement la rive droite du Rhône suisse, à travers le sous-sol de la ville de Genève, à des milliers de kilomètres de rails en France voisine.  Après combien d’années d’échanges et négociations politiques cette liaison a pu être réalisée ! 

Comme je le pratique toujours avec mes sculptures, on m’a demandé un texte à installer à côté de l’œuvre.  C’est une invite à une vie d’échanges et de relations paisibles avec nos voisins français, pensée importante de la ville de Thônex, aussi pour les générations futures:

Liaison intérieur-extérieur

Comme voyageant sur un fin fil électrique,
 traçant la voie de l’intérieur vers l’extérieur du pays,
 l’humain est en chemin.

Les habitants des deux pays prendront vite goût
 à s’enfoncer dans les entrailles de la terre
 et à ressortir en paysage voisin.

Les rails soudés ci-dessous aujourd’hui
 feront progresser rencontre et échange
 entre les deux peuples mobiles.

Thônex, le 21 septembre 2018
 Ute Bauer

 

VPF BAUER Ute 005 A 007 TEXTE IMAGE 01 20190525 062141 FB VPF BAUER Ute 005 A 007 TEXTE IMAGE 02 depuis France FB

 
 
 
Visages pour le futur.ch vpf